Virtudes Dianoéticas
EXPEDIÇÕES PELO MUNDO DA CULTURA
Esquema Aristotélico nº 10
As Virtudes Dianoéticas (da alma racional)
grego | téchne | epistême | phrônesis | sophia | noûs |
W.D.R | art | knowledge | practical wisdom | philosophical wisdom | comprehension |
M.G.K | arte | conhecimento científico | discernimento | sabedoria filosófica | inteligência |
E.B | arte | conhecimento científico | Prudência (sabedoria prática) | sabedoria filosófica | entendimento |
Logistikón Conhecimento das coisas mutáveis, incluindo as humanas. | Epistemonikón Conhecimento das coisas imutáveis, incluindo os primeiros princípios; | ||||
Phrônesis (faz) (Razão prática) | Qualidade racional para a consecução da verdade que concerne à ação relativa às coisas que se podem deliberar e que são boas para os seres humanos. | Noûs
| Faculdade de apreender os primeiros princípios, que não podem ser provados pela razão. | ||
🡪Atinge a verdade correspondente ao | 🡪Atinge a verdade dos primeiros princípios. | ||||
Téchne (cria) | Qualidade racional concernente ao criar ou fabricar que envolve um processo verdadeiro de raciocínio ou a arte ou capacidade de produzir em vista de um fim. | Epistême | Convicção a que se chegou com base na demonstração a partir dos primeiros princípios. | ||
🡪Atinge a verdade conforme o processo. | 🡪Atinge a verdade demonstrável. | ||||
Noûs + Epistême = Sophia | |||||
Sophia (razão teorética) | O mais perfeito modo de conhecimento, a combinação de inteligência com a episteme, voltada para objetivos superiores. | ||||
🡪Atinge a verdade em si. | |||||
Fonte: Aristóteles, Ética a Nicômaco, trad. Edson Bini, Edipro.
Aristóteles, Ética a Nicômacos, trad. Mário da Gama Kury, Ed. UNB.
Aristotle, Nicomachean Ethics, trad. W. D. Ross, Princeton.